{"id":4587,"date":"2025-08-19T10:59:25","date_gmt":"2025-08-19T08:59:25","guid":{"rendered":"https:\/\/gokjadow.pl\/?p=4587"},"modified":"2025-08-19T10:59:25","modified_gmt":"2025-08-19T08:59:25","slug":"swieto-plonow-i-tradycji","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gokjadow.pl\/?p=4587","title":{"rendered":"\u015awi\u0119to Plon\u00f3w i Tradycji"},"content":{"rendered":"\n

Tegoroczne \u015awi\u0119to Plon\u00f3w i Tradycji \u2013 Do\u017cynki Gminy Jad\u00f3w odby\u0142o si\u0119 15 sierpnia w Jadowie. Organizatorami uroczysto\u015bci byli: Miasto i Gmina Jad\u00f3w oraz Miejsko – Gminny O\u015brodek Kultury w Jadowie, a wsp\u00f3\u0142organizatorami: Samorz\u0105d Wojew\u00f3dztwa Mazowieckiego oraz Powiat Wo\u0142omi\u0144ski. Partnerami wydarzenia byli: OSP Jad\u00f3w, SGW Myszadlanki, KGWiG S\u0142oneczne W\u00f3lczanki, KGWiG Nowinianki, SGW Zawiszyn, KGW Sitne, KGW Letnisko Nowy Jad\u00f3w, KGW Adampolskie Kwiaty, KGW Wuj\u00f3wka, Jadowskie Stowarzyszenie Historyczne i Ko\u0142o \u0141owieckie Cyranka. Do\u017cynki, tradycyjnie ju\u017c, rozpocz\u0119\u0142y si\u0119 Msz\u0105 \u015awi\u0119t\u0105 odprawion\u0105 w Sanktuarium Krzy\u017ca \u015awi\u0119tego w Jadowie przez proboszcza parafii ks. dziekana Bogdana Lewi\u0144skiego. Podczas nabo\u017ce\u0144stwa uczestnicy dzi\u0119kowali za tegoroczne plony oraz modlili si\u0119 w intencji rolnik\u00f3w. Po mszy wyruszy\u0142, w stron\u0119 placu targowego, korow\u00f3d do\u017cynkowy, na czele kt\u00f3rego jechali: Burmistrz Miasta i Gminy Jad\u00f3w Rafa\u0142 Rozpara, Przewodnicz\u0105ca Rady Miasta i Gminy Jad\u00f3w Bo\u017cena Krasnod\u0119bska, skarbnik Barbara W\u00f3jcik oraz starostowie do\u017cynek: Lidia i Zbigniew O\u0142\u00f3wka. W korowodzie uczestniczy\u0142y poczty sztandarowe z OSP Jad\u00f3w, OSP Myszad\u0142a, OSP Starowola i OSP W\u00f3lka Sulejowska, konna reprezentacja Sielskiego Rancza z Nowego Jadowa oraz 21 delegacji z so\u0142ectw: Adampol, Sitne, W\u00f3lka Sulejowska, Borki i Warmiaki, Letnisko Nowy Jad\u00f3w, Urle, Jad\u00f3w, Podbale, D\u0119be Du\u017ce, Sulej\u00f3w, Nowinki, Myszad\u0142a, Kukawki, I\u0142y, Szewnica, Wuj\u00f3wka, Zawiszyn, Nowy Jad\u00f3w, Starowola oraz KGW Adampolskie Kwiaty i Klub Seniora \u201eSpokojna jesie\u0144\u201d. Delegacje, licznie zebranych go\u015bci i uczestnik\u00f3w do\u017cynek przywita\u0142 burmistrz Rafa\u0142 Rozpara. W\u015br\u00f3d go\u015bci przyby\u0142ych na uroczysto\u015bci znale\u017ali si\u0119: Piotr U\u015bci\u0144ski \u2013 Pose\u0142 na Sejm RP, Magdalena Suchenek \u2013 Przewodnicz\u0105ca Rady Powiatu wo\u0142omi\u0144skiego, Piotr Borczy\u0144ski \u2013 radny powiatu wo\u0142omi\u0144skiego, Bo\u017cena Krasnod\u0119bska \u2013 przewodnicz\u0105ca Rady Miasta i Gminy Jad\u00f3w, ks. dziekan Bogdan Lewi\u0144ski, ks. Adam Banaszek \u2013 proboszcz parafii w Sulejowie, podkomisarz Rados\u0142aw Wasilewski \u2013 zast\u0119pca komendant Policji w Jadowie, Barbara W\u00f3jcik \u2013 skarbnik Miasta i Gminy Jad\u00f3w, S\u0142awomir Mi\u0105skiewicz \u2013 sekretarz Miasta i Gminy Jad\u00f3w, dyr. SP w Szewnicy Urszula Trzcia\u0142kowska, Monika Ga\u0142\u0105zka – dyr. Biblioteki Publicznej Miasta i Gminy Jad\u00f3w, Beata Banaszek – dyr. jadowskiego oddzia\u0142u Banku Sp\u00f3\u0142dzielczego w \u0141ochowie, radni i so\u0142tysi. Nast\u0119pnie kilka s\u0142\u00f3w do zebranych go\u015bci skierowali ze sceny p. Piotr U\u015bci\u0144ski i p. Piotr Borczy\u0144ski. Okoliczno\u015bciowy list od Marsza\u0142ka Wojew\u00f3dztwa Mazowieckiego, skierowany do organizator\u00f3w i uczestnik\u00f3w uroczysto\u015bci, odczyta\u0142a ze sceny p. Bo\u017cena Krasnod\u0119bska. Po przem\u00f3wieniach nast\u0105pi\u0142o tradycyjne dzielenie si\u0119, przyniesionym przez delegacje, chlebem do\u017cynkowym. Jednym z punkt\u00f3w uroczysto\u015bci do\u017cynkowych by\u0142o wr\u0119czenie nagr\u00f3d pieni\u0119\u017cnych dla dw\u00f3jki najlepszych uczni\u00f3w z gminy Jad\u00f3w: Krzysztofa Zakliki, absolwenta ZSP w Jadowie, kt\u00f3ry uzyska\u0142 najlepszy wynik z egzaminu \u00f3smoklasisty oraz Izabeli Grabskiej, kt\u00f3ra uzyska\u0142a najlepszy wynik z egzamin\u00f3w maturalnych. Swoje namioty tematyczne mia\u0142y: KRUS w Wo\u0142ominie, gdzie przeprowadzony zosta\u0142 konkurs \u201ePracuj bezpiecznie\u201d, Sanepid Wo\u0142omin, Bank Sp\u00f3\u0142dzielczy w \u0141ochowie, eko doradca w Gminie Jad\u00f3w. Organizatorzy zapewnili dla wszystkich go\u015bci darmowy pocz\u0119stunek – groch\u00f3wk\u0119 ugotowan\u0105 z w\u0142asnej receptury przez SGW Zawiszyn. Degustacja groch\u00f3wki oraz pocz\u0119stunek dla delegacji i zespo\u0142\u00f3w zosta\u0142y sfinansowane ze \u015brodk\u00f3w Wojew\u00f3dztwa Mazowieckiego. Podczas wydarzenia, zebrana publiczno\u015b\u0107 mog\u0142a skosztowa\u0107 regionalnych potraw, przyrz\u0105dzonych przez Ko\u0142a Gospody\u0144 Wiejskich, zakupi\u0107 ekologiczne produkty, r\u0119kodzie\u0142o, zabawki. Dla doros\u0142ych przygotowano, przez OSP Jad\u00f3w, ogr\u00f3dek piwny. Dzieci mog\u0142y skorzysta\u0107 z darmowych dmucha\u0144c\u00f3w, kt\u00f3rych koszt zosta\u0142 sfinansowany ze \u015brodk\u00f3w Powiatu Wo\u0142omi\u0144skiego. Ponadto podczas tegorocznych do\u017cynek pierwszy raz odwiedzi\u0142o nas weso\u0142e miasteczko. Ca\u0142a impreza prowadzona by\u0142a przez dyrektor MGOK Jad\u00f3w \u2013 Magdalen\u0119 Donoch. Cz\u0119\u015b\u0107 artystyczn\u0105 rozpocz\u0119\u0142y wyst\u0119py lokalnych artyst\u00f3w z terenu gmin Jad\u00f3w i \u0141och\u00f3w. Na scenie zaprezentowali si\u0119: Jadwiga Milewska, Stowarzyszenie Emeryt\u00f3w i Rencist\u00f3w \u201eSpokojna jesie\u0144\u201d, KGW Sitne, SGW Zawiszyn, Kapela z nad Liwca: Krzysztof Osytek, Jacek Salwi\u0144ski i Mieczys\u0142aw Mech; Gra\u017cyna Sieluk i Marek Jaroszewski, Barbara Krawczyk \u2013 Kaczkowska, Same Swoje z Letniska Nowy Jad\u00f3w, Eko \u2013 Kabaret z Urli, Robert Makosiej i Filip Gierej. W przerwie wyst\u0119p\u00f3w artystycznych og\u0142oszono wyniki konkursu na najpi\u0119kniejszy wieniec do\u017cynkowy, w kt\u00f3rym wzi\u0119\u0142o udzia\u0142 14 wie\u0144c\u00f3w. Komisja w sk\u0142adzie: ks. dziekan Bogdan Lewi\u0144ski, Halina Filemonowicz, Barbara Kowalczyk, Monika Ga\u0142\u0105zka i Monika Cyran przyzna\u0142a nast\u0119puj\u0105ce miejsca: 1. \u2013 so\u0142ectwo Sitne, 2. so\u0142ectwo Podbale, 3. so\u0142ectwo Letnisko Nowy Jad\u00f3w, wyr\u00f3\u017cnienia: Nowinki i W\u00f3lka Sulejowska. Wszystkim delegacjom przyznano nagrody finansowe. Rozstrzygni\u0119ty zosta\u0142 r\u00f3wnie\u017c konkurs og\u0142oszony przez KRUS. Nagrody rolnikom wr\u0119czyli: Magdalena Suchenek i Rafa\u0142 Rozpara. Gwiazdami wieczoru tegorocznej imprezy byli: zesp\u00f3\u0142 Kordian – wykonuj\u0105cy muzyk\u0119 b\u0119d\u0105c\u0105 po\u0142\u0105czeniem muzyki folkowej z disco oraz Paulla, kt\u00f3ra jadowskiej publiczno\u015bci zaprezentowa\u0142a swoj\u0105 5 \u2013 oktawow\u0105 skal\u0119 g\u0142osu. Po koncertach fani mieli szans\u0119 na pami\u0105tkowe zdj\u0119cie z gwiazdami. Przedostatnim punktem tegorocznych do\u017cynek by\u0142a niespodzianka przygotowana przez MGOK Jad\u00f3w. Gdy zapad\u0142 ju\u017c zmrok zebrani go\u015bcie mieli okazj\u0119 obejrze\u0107 specjalnie na t\u0119 okazj\u0119 przygotowany pokaz ognia. Panowie z Kobra Fire Show zachwycili wyj\u0105tkowym pokazem. Uroczysto\u015bci do\u017cynkowe zako\u0144czy\u0142a zabawa taneczna. \u015awi\u0119to Plon\u00f3w i Tradycji odby\u0142o si\u0119 dzi\u0119ki wsparciu finansowemu Wojew\u00f3dztwa Mazowieckiego \u2013 Departament Rolnictwa i Rozwoju Obszar\u00f3w Wiejskich Urz\u0119du Marsza\u0142kowskiego Wydzia\u0142 Rolnictwa i Promocji \u017bywno\u015bci, Powiatu Wo\u0142omi\u0144skiego, Banku Sp\u00f3\u0142dzielczego w \u0141ochowie \u2013 oddzia\u0142 w Jadowie oraz os\u00f3b: Bo\u017ceny Krasnod\u0119bskiej, Magdaleny Lewandowskiej, Marka Kostko, Moniki Cyran, Jerzego Archici\u0144skiego, Jacka Sulicha, Katarzyny i Wies\u0142awa Cudnych, Rafa\u0142a Rozpary, Janusza Czuby, Alicji Nap\u0142oszek, Barbary W\u00f3jcik, Gra\u017cyny Sieluk, Bo\u017ceny Wojtery, Anny Wysockiej, Katarzyny Motyki, Marcina Zwierewa, Mateusza Suchenka. Serdeczne podzi\u0119kowania za pomoc w organizacji imprezy kierujemy do: OSP Jad\u00f3w, KGW Adampol, KGW Letnisko Nowy Jad\u00f3w, KGW Sicianki, KGWiG Nowinianki, SGW Myszadlanki, SGW Zawiszyn, Ko\u0142a \u0141owieckiego Cyranka, Jadowskiego Stowarzyszenia Historycznego, KGW Wuj\u00f3wka, ks. Bogdana Lewi\u0144skiego, Komendanta Policji w Jadowie, Wojciecha Orzechowskiego, grupy z Szewnicy dekoruj\u0105cej scen\u0119, Grzegorza Sztajerwalda, Paw\u0142a Tymi\u0144skiego, Reginy Mo\u015bcickiej, Ireneusza Cioka, Lidii i Zbigniewa O\u0142\u00f3wka, zespo\u0142\u00f3w wyst\u0119puj\u0105cym w cz\u0119\u015bci artystycznej, Miros\u0142awa Rzempo\u0142ucha, Jadwigi Milewskiej, Bo\u017ceny Sawickiej, Agaty Sobczyk, Wies\u0142awy Oniszk, Marcina Siebierskiego, Zbigniewa O\u0142\u00f3wki, Jerzego \u017buka, Anety Szymanowskiej, Jaros\u0142awa Kr\u00f3la, Zofii Chojeckiej, Andrzeja Tabora, Justyny B\u0142ogowskiej, Moniki Cyran, Barbary Kowalczyk, Haliny Filemonowicz, Moniki Ga\u0142\u0105zki, poczt\u00f3w sztandarowych: OSP Jad\u00f3w, OSP Myszad\u0142a, OSP W\u00f3lka Sulejowska, OSP Starowola, Kobra Fire Show, Dariusza Cudnego, Borysa Rudajko, pracownik\u00f3w gospodarczych UG, stajni Sielskie Ranczo. Cieszymy si\u0119, \u017ce tak wiele os\u00f3b uczestniczy\u0142o w naszej uroczysto\u015bci. Wszystkim zaanga\u017cowanym w organizacj\u0119 do\u017cynek bardzo dzi\u0119kujemy.<\/p>\n\n\n\n

Fotorelacja na Facebooku:
Cz\u0119\u015b\u0107 pierwsza<\/a>
Cz\u0119\u015b\u0107 druga<\/a>
Cz\u0119\u015b\u0107 trzecia<\/a><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tegoroczne \u015awi\u0119to Plon\u00f3w i Tradycji \u2013 Do\u017cynki Gminy Jad\u00f3w odby\u0142o si\u0119 15 sierpnia w Jadowie. Organizatorami uroczysto\u015bci byli: Miasto i Gmina Jad\u00f3w oraz Miejsko – Gminny O\u015brodek Kultury w Jadowie, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4588,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4587","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bez-kategorii"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gokjadow.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4587","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gokjadow.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gokjadow.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gokjadow.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gokjadow.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4587"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/gokjadow.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4587\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4590,"href":"https:\/\/gokjadow.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4587\/revisions\/4590"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gokjadow.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/4588"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gokjadow.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4587"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gokjadow.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4587"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gokjadow.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4587"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}